Voor Ouders Door Ouders

Als ouders van De Spits willen we er voor elkaar zijn in deze corona-periode. Misschien kun jij of je kind wel wat extra hulp gebruiken? Of misschien ben jij een ouder die graag een andere ouder wilt helpen? Voor Ouders Door Ouders, een nieuw initiatief van de Oudervereniging, brengt ouders met elkaar in contact.

Hoe werkt het?

Het is voor veel ouders, juffen en meesters een uitdagende tijd – net zoals voor veel kinderen. De noodopvang op de Spits zit bijna vol en sommige kinderen krijgen niet de aandacht die ze nodig hebben om te leren en hebben daarom hulp nodig. Denk hierbij aan:

●       Leeshulp: kinderen die moeite hebben met lezen of de Nederlandse taal hebben hulp nodig bij het lezen en/of voorlezen.

●       Thuiswerkhulp: kinderen voor wie het thuis te druk is of wiens ouders moeite hebben met thuisonderwijs kunnen geholpen worden door ze bij iemand anders thuis ruimte en ondersteuning te bieden. Hiermee wordt de noodopvang op school ook toegankelijk voor zoveel mogelijk kinderen.

●       Computerhulp: kinderen en ouders die hulp nodig hebben bij het werken met de digitale leeromgeving.

●       Oppashulp: oppassen op jonge broertjes en zusjes kan zorgen voor rust, zodat de andere kinderen zich kunnen concentreren op het thuisonderwijs.

●       Andere hulp: kinderen die andere hulp nodig hebben, zoals hulp bij de middelbare schoolkeuze. Laat het ons weten!

Wij brengen ouders die willen helpen in contact met ouders met een hulpvraag. En als wij ouders met elkaar in contact hebben gebracht, maken zij zelf afspraken met elkaar. We zijn blij dat de eerste match al is gemaakt!

Hoe kan ik meedoen?

Als je hulp nodig hebt of als je hulp wilt geven, laat het ons dan weten via dit aanmeldingsformulier.

Het aanmeldingsformulier kun je ook lezen in het Engels en het Arabisch.

Voor Ouders Door Ouders gaat vertrouwelijk met je gegevens om.

Tenslotte kun je een mail sturen naar de Oudervereniging die Door Ouders Voor Ouders ondersteunt:  ouderverenigingdespits@gmail.com. Geef hierin aan welke hulp je nodig hebt of welke hulp je wilt bieden. Ook voor al je andere vragen en ideeën kan je ons e-mailen.

 

For Parents By Parents

As parents of De Spits, we want to be there for each other in this corona period. Maybe you or your child could use some extra help? Or maybe you are a parent who would like to help another parent? For Parents By Parents, a new initiative of the Parents Association, brings parents into contact with each other.

How does it work?

It is a challenging time for many parents, teachers, and masters - as it is for many children. The emergency accommodation on Spits is almost full and some children do not receive the attention they need to learn and therefore need help. Think about:

● Reading help: children who have difficulty reading or the Dutch language need help with reading and / or reading aloud.

● Homework Help: Children who have too busy  home or whose parents have difficulty homeschooling can be helped by giving them space and support in someone else's home. This also makes accommodation at school accessible to as many children as possible.

● Computer help: children and parents who need help working with the digital learning environment.

● Babysitting help: babysitting young brothers and sisters can provide peace of mind, so the other children can concentrate on home schooling.

● Other help: children who need other help, such as help with choosing secondary school. Let us know!

We bring parents who want to help into contact with parents with a request for help. And when we have brought parents into contact with each other, they make agreements with each other themselves. We are happy that the first match has already been made!

How can I participate?

If you need or want to provide assistance, please let us know using this application form.

You can also read the registration form in English and Arabic.

For Parents Door Parents will handle your data confidentially.

Finally, you can send an email to the Parents Association that supports Door Parents For Parents: parent associationdespits@gmail.com. Indicate here what help you need or what help you want to offer. You can also e-mail us for all your other questions and ideas.

 

مبادرة الأهالي لمساعدة الأهالي

أحد أولياء الامر في مدرسة دي سبت، نريد ان نقف بجانب بعضنا البعض في زمن الكرونا، ربما يحتاج طفلك إلى مساعدة إضافية؟ أو ربما يمكنك مساعدة اسرة أخرى؟ مبادرة الأهالي لمساعدة الأهالي هي مباردة جديدة من قبل جمعية الأهالي لجمع الأهالي ببعضهم البعض و تواصلهم

ألية العمل ؟

بسبب الوقت العصيب للإباء، للأساتذة و العاملين كما هو تحدي أيضا للأطفال، و بسبب ان خدمة المساعدة العاجلة من المدرسة قد وصلت لقدرتها القصوى و بالتالي اصبح من الصعب ان يتم تقديم مساعدة لأطفال اكثر ممن يحتاجون إلى اهتمام و المساعدةـ، مثل:

●       المساعدة في القراءة، للأطفال الذين لديهم صعوبة في القراءة او لديهم صعوبات في القراءة او القراءة بصوت مرتفع في اللغة الهولندية

●       الفروض المدرسية، للأطفال الذي أسرهم مشغولين او غير قادرين على التدريس المنزلي، يمكن مساعدتهم من خلال تقديم الوقت و الدعم من اسر أخرى. هذا يجعل المساعدة المدرسية ممكنه لأكبر قدر ممكن من الأطفال

●       المساعدة في برامج الحاسوب( الكمبيوتر)، للأطفال و الاسر الذين يحتاجون مساعدة في التعليم الالكتروني

●       مجالسة الأطفال، مجالسة الأطفال الصغار ممكن ان يوفر بيت هادئ و بالتالي يمكن للأطفال الاخرين في البيت التركيز في الفروض المنزلية

●       مساعدات أخرى، للأطفال الذين يحتاجون مساعدات من أي نوع أخر، مثل اختيار مدرسة ثانوية

نحن نقوم بتوفير أولياء أمور اخرين ممن يحبوا أن يقوموا بالمساعدة مع أخرى تحتاج إلى مساعدة ، نحن نقوم بفتح التواصل مع الاسر و أنتم من تقوم بالاتفاق بما يناسبكم

 

كيف يمكنني المشاركة؟

إذا كنت تريد تقديم المساعدة او تحتاج لها، قم بإبلاغنا عن طريق هذا الاستمارة باستخدام الرابط التالي

يمكنك قراءة الاستمارة باللغتين العربية و الإنجليزية

يتم التعامل مع معلوماتكم بسرية تامة

و أخيرا يمكنكم أيضا أرسال ايميل لجمعية الأهالي و التي تدعم هذه المبادرة على الايميل التالي 

associationdespits@gmail.com.

اعلمنا في البريد الالكتروني حول المساعدة التي ترغب بها او المساعدة التي ترغب بتقديمها و يمكنك ارسال بريد الكتروني في أي أسئلة او أفكار تحب طرحها